Seaports and climate change - Impacts and adaptation options

Résumé

Due to their location at the intersection between sea and land, marine facilities are most vulnerable to various climate change impacts, but restrictions for the management of climate change challenges are evident like differences in planning horizons and lack of relevant information. As a basis for climate change adapted processes in port planning and operation a matrix containing possible climate change impacts and possibly affected port assets is presented. Furthermore, steps of a vulnerability analysis of seaports against climate change effects are described and the sensitivity of specific port assets to climate change effects as well as possible adaptation measures are exemplified.

Ports maritimes et changement climatique - Impacts et mesures d'adaptation

Résumé :

En raison de leur emplacement à l'interface entre mer et terre, les installations marines sont les plus vulnérables aux divers impacts liés au changement climatique, mais les limites dans la gestion des défis climatiques sont évidentes comme les différences dans la planification à long terme et le manque d'informations pertinentes. Comme élément de référence pour les processus adaptés aux changements climatiques dans la planification et l'exploitation des ports, une matrice présentant les impacts possibles du changement climatique et les éventuels biens portuaires affectés est présentée. En outre, les étapes d'une analyse de la vulnérabilité des ports maritimes contre les effets du changement climatique sont décrites et la sensibilité des biens portuaires spécifiques aux effets du changement climatique ainsi que les mesures d'adaptation possibles sont illustrées.

Mots clés : Changement climatique ; Vulnérabilité ; Exposition ; Sensibilité ; Capacité d'adaptation ; Mesures d'adaptation ; Ingénierie portuaire ; Structures maritimes.